French Translator Resume Samples

The main job duty of a French Translator is to read and thoroughly understand the context of the given material, using specialized dictionaries, and translation tools and proofreading finished pieces of work. Job responsibilities commonly found on the French Translator Resume are – reading the given material and researching the industry-specific terminology; converting text and audio recordings from or to the French language as needed; ensuring the converted content conveys original tone and meaning, proofreading translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy; and editing content and maintaining its original format.

Those seeking a French translation job should possess such skills as – fluency in French and other two languages, excellent proofreading skills, the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors, familiarity with translation software, and punctuality. A degree in the French language, certificate in linguistics, and work experience are commonly seen on eligible resumes.

 

French Translator Resume example

French Translator Resume

Objective : Self-motivated person with strong work ethics, dedicated and team player, goals and results oriented. Speak French and Arabic fluently and worked in several fields from legal to marketing and translation.

Skills : Search Engine Optimization, E-marketing Campaigns, Web Site Metrics Analysis and Familiarity With Online Advertising Systems. Operating Systems: MAC OS X, Windows.

Description :

    1. Responsible for translating documents from English into French, for different fields: hospitality, legal, medical, etc.
    2. Responsible for testing a localized application from a linguistic and content perspective but also from a functional angle.
    3. Ran test cases to test required screens and reported all errors in regard to translation, coding, functionality, etc.
    4. Responsible for creating the folder structure, the final quality, managing of the team, communicating with the client, taking decisions to solve problems etc.
    5. Proficiency in the use of translation and management tools: WordFast, Antidote, Project Director.
    6. Learned to work in a multicultural environment.
    7. Able to become a team leader because of organization skills.
Years of Experience
Experience
0-2 Years
Experience Level
Level
Entry Level
Education
Education
BS In Biology


French Translator Resume

Summary : Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work.

Skills : Court Translator, Translator For The General Electric Company, Freelance Translaytor, Spoken And Written French.

Description :

    1. Les Industries Portes Mackie, Inc., a/k/a Mackie Doors Industries, Inc., et al.
    2. Served as interpreter during the examination before trial of Daniel Lambert, the French-speaking representative of defendant, Les Industries Portes Mackie, Inc., a/k/a Mackie Doors Industries, Inc.
    3. Translated from French into English and from English into French when said Daniel Lambert, the representative of Les Industries Portes Mackie, Inc.
    4. Defendanted found not guilty.
    5. Read given material and research industry-specific terminology.
    6. Converted text and audio recordings from one language to one or more others.
    7. Ensured translated content conveys original meaning and tone.
      Years of Experience
      Experience
      10+ Years
      Experience Level
      Level
      Senior
      Education
      Education
      B.A. In Linguistics


      French Translator Resume

      Headline : French Translator to interpret written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of a given material, and proofreading finished pieces of work.

      Skills : Proficiency use of CAT tools, Especially with Memsource, MemoQ and XTM.

      Description :

        1. Edited English to French translation of documents ranging from technical manuals, user interfaces, machine labels and safety decals to brochures.
        2. Worked with speed and efficiency to keep with scheduling and create a good experience for customers.
        3. Handled money transactions and interactions with people and potential problems.
        4. Maintained a full knowledge of the restaurant's background, history, food, and repeating customers.
        5. Served as a French translator when needed.
        6. Remotely translated legal documents from French into English.
        7. Able to help her translate her deposition; so that she could move.
      Years of Experience
      Experience
      5-7 Years
      Experience Level
      Level
      Executive
      Education
      Education
      BSc in Translation

      French Translator Resume

      Headline : As a French Translator, will help Numerator improve its ever-growing database of products by using our custom-designed platform to match real-world products to their respective brands and categories.

      Skills : Attention to detail, Good availability and quick response times.

      Description :

        1. Prepared subtitles for videos and online presentations.
        2. Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
        3. Proofreaded translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
        4. Followed up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
        5. Edited content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure).
        6. Network with field experts to stay current on new translation tools and practices.
        7. Used Translation, Contract Negotiation, Cultural Context Application, Document Editing, Compassion.
      Years of Experience
      Experience
      5-7 Years
      Experience Level
      Level
      Executive
      Education
      Education
      BSc in Translation

      French Translator Resume

      Summary : French Translator contributing to and maintaining our different categories of data that our clients use for insight into answering their business questions.

      Skills : Self-motivated with exceptional organizational skills.

      Description :

        1. Read given material and research industry-specific terminology.
        2. Converted the text from one language to one or more others.
        3. Ensured translated content conveys original meaning and tone.
        4. Prepared subtitles for videos and online presentations.
        5. Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation.
        6. Proofreaded translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy.
        7. Followed up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
      Years of Experience
      Experience
      7-10 Years
      Experience Level
      Level
      Consultant
      Education
      Education
      BSc in Translation

      French Translator Resume

      Headline : French Translator provides professional guidance in support of translation and localization initiatives across departments to ensure that translated USP documentation and web content reflect key messages accurately and is appropriate to specific language audiences.

      Skills : Basic Excel proficiency, Have strong written and verbal skills.

      Description :

        1. Responded to internal and external customers in a timely, accurate, courteous and empathetic manner representing OCPS in a positive light.
        2. Provided bilingual communication support to teachers, staff and students through interpreting and translating data and information.
        3. Assisted students individually for whom English is a second language in a manner to support comprehension and transition into an English speaking environment.
        4. Directly communicated with parents and children in conveying education and school related information to ensure full comprehension of all exchanges.
        5. Monitored activities and behavior of children during and in the absence of classroom teachers to ensure the physical and environmental safe keeping of students, as well as adherence to appropriate conduct and disciplinary controls.
        6. Assisted teachers in the supervision of learning activities, circulating within the classroom and providing assistance and learning support to students.
        7. Provided one-on-one instruction to students in the target language, as applicable, to reinforce skills introduced by the teacher.
      Years of Experience
      Experience
      5-7 Years
      Experience Level
      Level
      Executive
      Education
      Education
      BSc in Translation

      French Translator Resume

      Headline : French Translator position is to provide staff support in an educational environment, with emphasis on providing bilingual communication support to teachers, staff and students.

      Skills : Fluency in both written and spoken English and in Spanish.

      Description :

        1. Assisted teachers in checking and objectively evaluating students' work; teaches students individually and in small groups reinforcing skills based upon instructional guidelines.
        2. Assisted in managing student behavior and maintaining classroom order; reinforces rules of the school and classroom; escorts students to time out and/or the principal's office.
        3. Assisted in the preparation of lesson plans and teachers' pre-planning sessions; provides input and assistance in the development of classroom activities and learning tools.
        4. Assisted in the diagnosing student learning and communication deficiencies; monitors students progressive learning skills; documents records of learning activities and diagnosis.
        5. Prepared or assisted in the preparation of instructional materials; performs support tasks such as copying materials, laminating items, typing correspondence, and filing paperwork and documentation.
        6. Coordinated with media center staff for classroom learning resources; sets up equipment in classroom for teacher's instructional studies.
        7. Assisted in preparing classroom bulletin boards, classroom decorations, displays of student activities, and other classroom objectives.
      Years of Experience
      Experience
      5-7 Years
      Experience Level
      Level
      Executive
      Education
      Education
      BSc in Translation

      French Translator Resume

      Headline : French Translator position generally works with children individually in providing basic instruction in reading, writing, math, spelling, art, or other education-related activities.

      Skills : Highly effective interpersonal skills with culturally diverse students.

      Description :

        1. Established rapport with culturally diverse students and their families.
        2. Accurately and completely interprets and/or translate languages between parents/guardians of District students to facilitate clear and meaningful communication and access to school services.
        3. Worked at the direction of Administration and ESL Facilitator.
        4. Upon request from Administration, translates notes, forms, and school information from English into other languages or from other languages into English.
        5. Collaborated with District staff to create a safe, trusting and professional environment.
        6. Provided interpreter services at parent meetings, parent-teacher conferences, and other school functions, to include discussion about student academics, student discipline matters, medical emergencies and other sensitive matters.
        7. Provided services as part of a team that enables each student to reach his/her full potential.
        Years of Experience
        Experience
        5-7 Years
        Experience Level
        Level
        Executive
        Education
        Education
        BSc in Translation

        French Translator Resume

        Summary : As a French Translator, responsible for translating all content and reviewing it to ensure it's ready to be launched on their learning platform.

        Skills : Time-management skills, Communication skills.

        Description :

          1. Performed accurate and thorough content reviews of Italian localized elearning content.
          2. Managed Italian localization projects end-to-end, working closely with, internal stakeholders, external translation vendors and other cross functional teams, as well as CAT tools, to provide timely, market-appropriate, localized elearning content.
          3. Developed and built strong relationships with relevant stakeholders in an effort to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow.
          4. Identified, communicated, and proactively mitigate project risk & write, edit, review and maintain localization process documents.
          5. Regularly assessed and updated Italian learning materials.
          6. Ensured that they are consistent, up-to-date and in line with products releases and larger learning initiatives.
          7. Provided innovative thinking around scalable solutions and operational workflows for language asset creation and management & Contribute to maintenance of glossaries.
        Years of Experience
        Experience
        7-10 Years
        Experience Level
        Level
        Executive
        Education
        Education
        BSc in Translation

        French Translator Resume

        Headline : French Translator or Interpreter will support programs across the office during in office and with external appointments. The interpreter will also provide written translations, and support the front desk during open office hours.

        Skills : Good knowledge of content editing tools, Familiarity with translation software.

        Description :

          1. Maintained client confidentiality at all times.
          2. Advocated on behalf of refugees, and refugee-serving voluntary agencies.
          3. Documented all contacts and services in client case files and maintain case note logs.
          4. Attended trainings and conferences as requested by supervisor.
          5. Kept informed about refugee and immigrant issues, and available services to refugees, using current information to better identify and serve refugee clients.
          6. Represented the program at meetings and speaking engagements relevant to the responsibilities of the position.
          7. Performed all duties in a culturally and linguistically appropriate manner.
        Years of Experience
        Experience
        5-7 Years
        Experience Level
        Level
        Executive
        Education
        Education
        BSc in Translation