Japanese Interpreter Resume
Summary : As a Japanese Interpreter, responsible for Maintaining punctuality and availability during scheduled work hours, Following client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), and avoiding interaction with the LEP without the clients permission.
Skills : Proficiency in speaking and interpersonal Skills.
Description :
- Maintained a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions at all times.
- Remained calm during video and audio interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls.
- Interpreted in many kinds of events such as speeches, web meetings, and so on.
- Handled both internal and external meetings. Ensured to convey the original message’s intent as it is.
- Interpreted communication between Japanese associates, managers, visitors, guests, associates, managers, and visitors/guests in the office or on the production floor, in meetings, in conference calls, and on business trips.
- Translated languages at meetings such as attorney-client meetings, preliminary hearings, arraignments, depositions, and trials.
- Interpreted for our guests, customers, suppliers, and others, and Interacted with the immediate supervisor to discuss issues.
Experience
10+ Years
Level
Senior
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Summary : As a Japanese Interpreter, responsible for Accurately interpreting messages between non-English speaking patients and healthcare providers or support personnel on-site, Following ethical codes that protect the confidentiality of information.
Skills : Proficiency in speaking, reading, and writing Japanese,active listening and comprehension.
Description :
- Read and write the requested languages – highly preferred.
- Operated company-provided software and systems to perform all aspects of the job.
- Translated/interpreted in Japanese all required company information.
- Converted conversational content to another language.
- Made subtitles for TV and internet media and used online interpretation tools.
- Traveled and understood cultures. Learned through Japanese anime and entertainment.
- Planned and explained the tour on a daily basis to the tourists and followed up as per the specified time.
Experience
7-10 Years
Level
Management
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Headline : As a Japanese Interpreter, responsible for Serving as a resource to both patients and providers to contribute to successful outcomes, complying with appropriate BWH policies and procedures.
Skills : Strong memory and note-taking, interpersonal, communication.
Description :
- Processed information quickly, and concisely and recognized sensitive cultural differences.
- Used appropriate terminology and understood common industry procedures and practices.
- Answered calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct.
- Communicated and reported to your team leader.
- Assessed the needs of non-English speaking and hearing impaired patients and provided assistance by interpretation of consent forms, diagnoses, discharge plans, and any other type of patient-related information.
- Independently resolved most issues that arose in their daily responsibilities, answered questions about protocols, and made appropriate referrals without direct supervision.
- Assisted Japanese-speaking players with cultural acclimation processes, and handled both internal &external meetings, interpreted many kinds of events ex. Speech, telephone.
Experience
5-7 Years
Level
Executive
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Objective : As a Japanese Interpreter, Compiled information about the content and context of information to be translated, as well as details of the groups for whom translation or interpretation is being performed.
Skills : Proficiency in speaking, Interpersonal Skills, and Communication.
Description :
- Adhered to the National Standards of Practice for Interpreters in Health Care and to the National Code of Ethics for Interpreters in Health Care.
- Maintained patient confidentiality. Identified and resolved conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors.
- Translated messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally by maintaining message content, context, and style as much as possible.
- Proofreaded, edited, and revised translated materials.
- Checked translations of technical terms and terminology to ensure that they were accurate and remained consistent throughout translation revisions.
- Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks as needed to ensure translation accuracy.
- Listened to speakers' statements in order to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
Experience
0-2 Years
Level
Junior
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Objective : As a Japanese Interpreter, Translated and interpreted daily activities such as e-mails, letters, and phone calls, I Interpreted/translated for other departments.
Skills : Interpretation, Customer Service.
Description :
- Traveled with or guided Japanese who speak another language. Coordinated relocation for Japanese Associates.
- Achieved company and department business plans for Health and Safety Goals.
- Facilitated clear verbal/written communication between Japanese associates, managers, and visitors/guests and US associates, managers, visitors, and guests to improve business, production, and quality.
- Performed the translating/interpreting jobs assigned by the immediate supervisor.
- Reported to the immediate supervisor about the work schedule and progress.
- Translated documents into English, and Japanese for presentations, meetings, reports, and investigations.
- Translated technical documents with support from the person in charge.
Experience
0-2 Years
Level
Fresher
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Summary : As a Japanese Interpreter, handled calls on demand, and rendered the meaning of conversations between Japanese and English speakers, broked the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911.
Skills : Proficiency in speaking, and reading.
Description :
- Translated engineering, production-related, and legal documents clearly and accurately from English to Japanese and vice versa.
- Interpreted in meetings without seeing presentation materials beforehand.
- Provided interpreting services primarily in the healthcare setting.
- Performed interpreting work accurately, completely, and clearly with the greatest possible fidelity to the spirit and letter of the original communication in medical, legal, and other types of interpretation.
- Orally interpreted information from the target language into English, and from English into the target language.
- Interacted with and related to non-English speaking persons of any background and culture.
- Effectively met the communication needs of the general public, medical staff, community, governmental agencies, and internal committees.
Experience
10+ Years
Level
Senior
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Headline : As a Japanese interpreter, Attended gatherings and went about as a translator to interpret conversation from one language to another and be able to relay ideas and thoughts between dialects.
Skills : Active listening and comprehension, Strong memory, and note-taking.
Description :
- Understood protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance, and Law.
- Demonstrated commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.
- Provided cultural competency and assessed regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP.
- Adapted to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands.
- Responsible for Reading and writing the requested languages – highly preferred.
- Operated a keyboard and mouse and remained in a stationary position in front of a computer and webcam for the majority of the workday.
- Checked original texts or conferred with authors to ensure that translations retained the content, meaning, and feeling of the original material.
Experience
5-7 Years
Level
Executive
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Objective : As a Japanese Interpreter, Provided Japanese translation for all workouts and games and assisted with interpreting verbal and written information from Player Development staff to Japanese-speaking players.
Skills : Proficiency in speaking and training.
Description :
- Performed administrative support tasks according to established procedures.
- Completed a broad range of duties involving confidential and/or technical information.
- Interpreted language both verbally and written (Japanese to English and English to Japanese).
- Acted as an administrative liaison with internal and external sources.
- Prepared routine correspondence, compiled report data, and completed forms or reports.
- Provided support to other Japanese associates acclimating to the community.
- Supported the development of 5S, TPM, and Kaizen programs. Ensured safe operations.
Experience
2-5 Years
Level
Executive
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Headline : As a Japanese Interpreter, worked in various settings, setups, and surroundings, For example, government bodies, international organizations, private companies, and agencies.
Skills : Time Management, Interpreter, Training.
Description :
- Altered and edited content to precisely reflect the source language.
- Spoke clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions.
- Ensured daily control items aligned with the company business plan and key objectives/metrics.
- Participated in online, video, and audio training sessions.
- Delivered interpretation services via video and expediently typed data on a company-provided device, such as a laptop, in order to perform the essential functions of the job.
- Rendered correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
- Responded to video and audio interpreting sessions promptly and conducted interpretation in a friendly and professional manner.
Experience
5-7 Years
Level
Executive
Education
Master's degree in Japanese interpretation
Japanese Interpreter Resume
Summary : As a Japanese Interpreter, responsible for processing information quickly, and concisely recognizing sensitive cultural differences, using appropriate terminology, and understanding common industry procedures and practices, video and audio-interpreted sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects.
Skills : Proficiency in speaking and technical Skills.
Description :
- Undertook all the requirements of the tourists for transportation, hotel, shopping, sightseeing, and food.
- Experienced in Microsoft Windows and Office365 and troubleshooting.
- Guided the Japanese people about the various social, cultural, traditional, and incredible customs of India.
- Experienced in the factory company business and quality systems.
- Worked for customers in the business, several sectors, and other disciplines. Operated as a full-time employee, part-time staff, or freelancer.
- Provided own transportation to assignment location.
- Experienced in coordinating between Japanese and Thai staff.
Experience
7-10 Years
Level
Consultant
Education
Master's degree in Japanese interpretation
