Spanish Interpreter Resume Samples

A Spanish Interpreter interprets and translates messages in real time for clients or companies. The job description entails translating and interpreting precisely Spanish to English and English to Spanish in a clear and understandable manner. A well-drafted Spanish Interpreter Resume gives a list of the following duties and tasks – translating real-time verbal communication as needed; clearly and precisely reading out loud written documents in both languages; creating written translations of messages and documents; and reciting or interpreting what is read and heard without adding or omitting any word or expression.

Employers seek those denoting the following capabilities – fluency in both English and Spanish, extensive vocabulary in both languages; excellent grammar skills; good reading comprehension skills; and patience to provide precise translations. A bachelor’s degree in Spanish and English is basically required. However, those having prior experience in a social work environment are highly desired.

Spanish Interpreter Resume example

Spanish Interpreter Resume

Headline : Served as a Medical/ Social Services and Education Interpreter. Certified to interpret in two states and have the cross-cultural training and background to provide professional, culturally aware communication.

Skills : Bilingual Spanish-English fluency, MS-Office.

Description :

    1. Interpreted for Spanish speaking patients and families during encounters in the hospital or clinics with physicians, nurses.
    2. Encountered include hospital admissions, hospital discharges, clinic visits, outpatient surgeries, outpatient diagnostics.
    3. Displayed cultural sensitivity, awareness, and respect to all parties involved which makes possible conditions of mutual trust.
    4. Treated all information learned during the interpretation as confidential.
    5. Demonstrated mastery of medical and colloquial terminology.
    6. Prepared the setting for an interpreted session by physically arranging the space and by conducting a pre-session with staff.
    7. Translated discharge hospital and clinic instructions from English to Spanish.
Years of Experience
Experience
5-7 Years
Experience Level
Level
Executive
Education
Education
Diploma


Spanish Interpreter/Representative Resume

Summary : Self-motivated Spanish native speaker Interpreter, Translator, caring Spanish Instructor, and Tutor with more than nine years of experience providing optimal tutoring, interpretation, and translation services to organizations and individuals.

Skills : Excellent People Skills, Microsoft Word, PowerPoint, And Excel.

Description :

    1. Provided strict renditions of the messages including every detail of the conversation.
    2. Employed instruction followed and managed the conversation/call flow.
    3. Participated as the interpreter for the staff attorney and clientele at the local U.S.
    4. Participated as the interpreter for clientele and Immigration Officers at the local U.S.
    5. Interpreted between Spanish speaking patients and doctors, nurses, or administrative staff during doctor's appointments, registration process, or lab visits.
    6. Interpreted for the WIC department during intake. Interpret for dieticians for children or mothers with special eating requirements.
    7. Assisted non-English speakers with the interpretation and translation of documents in medical and legal appointments.
Years of Experience
Experience
7-10 Years
Experience Level
Level
Management
Education
Education
Bachelor Of Arts


Spanish Interpreter II Resume

Headline : Strong written, oral and interpersonal communication skills. Proficient with Power Point, MS Excel & Word. Polished, professional candidate that is self-motivated and reliable.

Skills : Spanish Translator, Conflict Resolution, Counseling.

Description :

    1. Handled client's inquiries regarding procedures the examinations taken.
    2. Translated content of material from English to Spanish to provide adequate and clear understanding.
    3. Conflicted arose, proper actions and procedures were conducted in order to reach a compromising solution.
    4. Charged with collecting confidential data and entering it into the companies computer system.
    5. Worked within a high volume workload with a strong deadline environment.
    6. Assisted over families within the time shared in the company before its relocation.
    7. Helped the NHANES reach one of their highest participation of Spanish speaking clients.
Years of Experience
Experience
5-7 Years
Experience Level
Level
Executive
Education
Education
Bachelor Of Arts

Spanish Interpreter I Resume

Objective : Translate verbal communication in real time, delivering messages in both English and Spanish between multiple parties, reciting everything verbatim. They may also clearly and precisely read written documents out loud in both languages.

Skills : Fluent In English And Native Spanish Speaker, Natural.

Description :

    1. Provided conversation-based translation services to none speaking English US residents.
    2. Translated written and oral communication between FEMA and disaster victims.
    3. Translated assistance requests for disaster victims from hurricane Irene and tropical storm Maria in Puerto Rico and the United States.
    4. Provided strict renditions of the messages including every detail of the conversation.
    5. Translated FEMA's registration assistance requirements to Spanish speaking disaster victims.
    6. Provided in the Spanish language all firestorm victims with important information about housing rental assistance and personal property damages.
    7. Answered questions in Spanish native language to disaster victims about proper procedures for registration.
Years of Experience
Experience
2-5 Years
Experience Level
Level
Junior
Education
Education
MA

Jr. Spanish Interpreter Resume

Objective : Recent University of Houston graduate with a Bachelor's degree in Anthropology. Interested in research and investigation, non-profit causes and humanitarian needs, law enforcement and comprehensive drug policies, visual arts and music.

Skills : Forklift Operator, Video Editing, Photoshop.

Description :

    1. Conducted medical and general interpreting for the medical staff, patients, and their families in compliance with regulatory standards.
    2. Dispatched interpreters to main campus and outpatient clinics as per schedule.
    3. Triaged incoming calls for non-scheduled interpreters and dispatch interpreters as needed.
    4. Scheduled and coordinate interpreting services for all languages at the main campus and satellite outpatient clinics via the online scheduling system.
    5. Trained medical staff on how to use the dual handset phones when working with the telephonic interpreter.
    6. Trained staff on how to work with the medical interpreter. Skills Used Accuracy, communication, interpreting, and translation.
    7. Recognized for strong communication skills, politeness, and listening skill.
Years of Experience
Experience
2-5 Years
Experience Level
Level
Junior
Education
Education
Diploma

Spanish Interpreter/Technician Resume

Objective : Healthcare professional with clinical experience. Solid knowledge of comprehensive nursing care procedures and excellent direct patient care skills. Reputation as a self-directed professional with superior problem solving.

Skills : Property Management, Educational and Legal/Medical field.

Description :

    1. Provided Level 1 Technical Support on Verizon Wireless devices cell phones, smartphones, tablets, and mobile hotspots.
    2. Provided frontline Customer Service dealing with billing, products & service, and technical support for AOL.
    3. Provided frontline Customer Service dealing with billing, products & service, and technical support for Verizon Wireless.
    4. Obtained from an individual's bank account and personal information to data entry check orders for them.
    5. Functioned on the bi-lingual team to provide check ordering services to Spanish speaking customers.
    6. Assessed and supplied doctors and clinic's medicinal needs as they requested.
    7. Functioned on the bi-lingual team to provide Internet services to Spanish speaking customers.
Years of Experience
Experience
2-5 Years
Experience Level
Level
Junior
Education
Education
Diploma

Spanish Interpreter/Co-ordinator Resume

Summary : To obtain a position where can contribute skills as an experienced professional, resulting in a mutually beneficial growth relationship between employer, team.

Skills : Bilingual, Client Services, Excel, Word, Accounting.

Description :

    1. Contacted delinquent commercial and key account customers to get a payment or set up a payment arrangement.
    2. Escalated different issues to the right department and staff. Helping non-English speaking clients was a very satisfactory experience.
    3. Updated customer information in the system and assign account to a third-party collection agency.
    4. Translated into English all contact with Spanish speaking customers.
    5. Sight translated into Spanish Water Systems, Coolers Technical maintenance instructions.
    6. Interpreted for parent-teacher conferences and parent involvement events. over the phone, interpreting for Spanish speaking clients.
    7. Worked with the health access project by helping with interpretations for Spanish speakers during medical appointments with doctors.
Years of Experience
Experience
7-10 Years
Experience Level
Level
Management
Education
Education
BS

Sr. Spanish Interpreter Resume

Summary : To become part of an organization that is looking for an enthusiastic employee with PPA training in Procedure Writing and technical writing experience. Computer programming and manufacturing background will also prove useful.

Skills : Interpreting, Translator Spanish To English & English To Spanish.

Description :

    1. Provided language services to healthcare patients with limited English proficiency.
    2. Translated patient materials and informational brochures issued by a doctor and medical staff, into another language.
    3. Accompany foreign visitors and facilitate communication between medical staff and visitors.
    4. Adapt a product or service for use in a different language and culture.
    5. Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written a language to another.
    6. Attend conferences and meetings and act as an official translator to mediate the discussion.
    7. Provided interpretation services for the Radiology department. Relay concepts and ideas between languages.
Years of Experience
Experience
10+ Years
Experience Level
Level
Management
Education
Education
Nursing

Lead Spanish Interpreter Resume

Headline : Able to develop the skills that are required to work with a diverse population. As a Sociologist graduate have been able to learn and grow the skills of empathy and communication to connect communities.

Skills : Advanced Medical Terminology, CPR Certified, HIPAA Certified.

Description :

    1. Provided consecutive, meaning for meaning, first-person over the phone interpretation.
    2. Followed all policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
    3. Facilitated accurate communication between clients and Limited English Proficiency (LEP) clients and customers.
    4. Adjusted to rapidly changing circumstances and priorities. React calmly and effectively in emergency situations.
    5. Familiarity and ability to worked with a diversity of cultural/socioeconomic backgrounds.
    6. Demonstrated the ability to perform the job function by passing a Proficiency Level & Interpretation Skills Assessments.
    7. Called patients for appointment confirmation, and instruction indications.
Years of Experience
Experience
5-7 Years
Experience Level
Level
Executive
Education
Education
Medical Assistant

Asst. Spanish Interpreter Resume

Objective : Experience in the customer service industry. Versatile, bilingual professional with strong interpreter experience ranging form basic customer interactions to technical financial, legal and medical interpretations.

Skills : Microsoft Office, Typing 65 WPM.

Description :

    1. Assisted patient advocates in informing patients of state and federal programs that may apply to them.
    2. Assisted patients in filling out paperwork. Checked medication instruction translations for errors and assist in taking histories.
    3. Facilitated the informing of patients their resources and directly with providing care.
    4. Developed Spanish speaking and listening skills. Skills Used Spanish language skills: speaking, listening, vocabulary.
    5. Served as a patient advocate to meet customers' expectations. Interpersonal skills in sensitive situations; Working under pressure.
    6. Assisted physicians with interpretation prior to procedures for accurate understanding.
    7. Transcribed, translated medical triage, assessments/discharge instructions.
Years of Experience
Experience
2-5 Years
Experience Level
Level
Junior
Education
Education
Bachelor Of Science

Spanish Interpreter Resume

Headline : Organized Secretary, Dispatcher, Sales Assistant with experience in fast-paced operations settings. Summary of Skills Direct Business Relations Enthusiastic to work with the public Excellent written and oral communication skills.

Skills : English, Spanish Fluent, Microsoft Suite.

Description :

    1. Excellent customer service between parties of different fields. Chosen among elite Interpreters to coach incoming team.
    2. Experienced with calls in financial, Healthcare, Healthcare, auto home insurance.
    3. Showed them our systems, going over protocols, live quality specialists overall serving as encouragement to new hirees.
    4. Invited to out of town training and recruited to participate in classroom training. Skills Used Excellent communication skills and active listening skills.
    5. Obtained patient's medical history, and referrals prior to procedures.
    6. Assisted the medical staff during triage, examinations, and treatment.
Years of Experience
Experience
5-7 Years
Experience Level
Level
Executive
Education
Education
Diploma